Antes de viajar para Lisboa, Salin foi (ou tentou ser) tradutor

Roman Salin viajou esta sexta-feira para Lisboa, como o Maisfutebol já escreveu, e tem tudo fechado para assinar pelo Sporting. Antes de começar a viagem, porém, o guarda-redes foi chamado a ser... tradutor. Tudo aconteceu na apresentação de três jogadores do Guingamp, um dos quais era o português Pedro Rebocho (um jogador formado no Benfica e que na época passada representou o Moreirense). 

Ora sem saber que Pedro Rebocho falava francês, os responsáveis do Guingamp pediram a Salin que traduzisse as palavras de Rebocho. O francês, recorde-se, passou vários anos em Portugal e domina por isso o português. Depois chegou a evidência que não era preciso, o que mereceu sorrisos do guarda-redes.(em maisfutebol.iol.pt) 

#traduçãodefrancês #tradutordefrancês #tradução #serviçosdetradução #interpretaçãoconsecutiva

Artigos Recentes
Archive
Search By Tags
No tags yet.
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square