Multilingual Europe Trads, Unipessoal Lda NIPC: 514538562

Copyright © 2017 Todos direitos reservados

info@multilingualeurope.org     

 Tel: +351 914994217 / +351 210995516

  • Facebook Social Icon
  • Instagram Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Yelp Social Icon
  • LinkedIn Social Icon

INICIO 

home / accueil    

TRADUÇÃO

translation / traduction

INTERPRETAÇÃO

interpreting / interprétation

ORÇAMENTO

quote / devis

ONDE ESTAMOS

location / établissements

QUEM SOMOS

who we are /  qui nous sommes 

CONTACTO

contact / contact

LISBOA 

Rua Lucinda Simões 8A

1900-305, Lisboa   

PORTO

Rua Dom Manuel ll Nº81

Centro Comercial Cristal Park, Loja 48

4050-345, Porto

AVEIRO

Rua de Viseu, nº125 
3800-281 Esgueira - Aveiro

BEJA

Rua de Cabo Verde 5, Loja 2

7800-469, Beja

SETÚBAL

Praça Teófilo Braga nº 4

2900-647, Setúbal

VIANA DO CASTELO

Rua Alves Cerqueira 221

4900-321, Viana do Castelo 

COIMBRA

Avenida Fernão Magalhães 136, 2º N e O

3000-171, Coimbra

VISEU

Rua Dom António Alves Martins 34, 1º E

3500-078, Viseu

VILA REAL

Rua Dr. Pedro Serra, Lt 5, Loja 8, 
5000-668, Vila Real

November 13, 2018

September 26, 2018

September 11, 2018

August 5, 2018

Please reload

Artigos Recentes

Antes de viajar para Lisboa, Salin foi (ou tentou ser) tradutor

Sunday, August 6, 2017

Roman Salin viajou esta sexta-feira para Lisboa, como o Maisfutebol já escreveu, e tem tudo fechado para assinar pelo Sporting. Antes de começar a viagem, porém, o guarda-redes foi chamado a ser... tradutor.

Tudo aconteceu na apresentação de três jogadores do Guingamp, um dos quais era o português Pedro Rebocho (um jogador formado no Benfica e que na época passada representou o Moreirense). 

Ora sem saber que Pedro Rebocho falava francês, os responsáveis do Guingamp pediram a Salin que traduzisse as palavras de Rebocho. O francês, recorde-se, passou vários anos em Portugal e domina por isso o português.

Depois chegou a evidência que não era preciso, o que mereceu sorrisos do guarda-redes.(em maisfutebol.iol.pt) 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Follow Us